03.04.2020

LAS PROFESIONES: pack de actividades para niños | ZAWODY: dla dzieci

LAS PROFESIONES: pack de actividades para niños | ZAWODY: dla dzieci

Hoy he preparado un pack de actividades con las que voy a introducir el tema de las profesiones en mis grupos infantiles. En un enlace de descarga os esperan:
  • tarjetas de vocabulario
  • tableros de bingo
  • tarjetas "¿qué usa?"
  • tarjetas "¿dónde trabaja?
  • un texto con pictogramas y preguntas
  • presentación PowerPoint con adivinanzas.
En mi caso, voy a utilizar los materiales tanto en mis clases presenciales (al imprimir y plastificarlo) como en las clases de español en línea (compartiendo mi pantalla para mostrar el contenido). 
Además, aquí encontraréis un juego que he creado para mis alumnos que consiste en escuchar una profesión y elegir una imagen adecuada. 
Abajo os muestro en qué consisten las adivinanzas de la presentación PowerPoint. Obviamente, si enseñáis otros idiomas también la podéis utilizar, ya que no contiene texto. También, me gustaría recordaros que en mi blog hay más presentaciones de este tipo
profesiones adivinanzas español para niños
Dziś mam dla Was całą masę materiałów przydatnych przy wprowadzeniu tematu zawody w grupach dziecięcych. W pliku, który możecie pobrać na końcu wpisu, znajdziecie:
  • karty obrazkowe typu flashcards i podpisy do nich
  • plansze do gry w bingo
  • karty "czego używa?"
  • karty "gdzie pracuje?"
  • tekst z piktogramami i pytania do tekstu
  • prezentację PowerPoint do zgadywania (bez tekstu - idealna też dla nauczycieli innych języków!)
Używam tych materiałów zarówno na zajęciach stacjonarnych (po wydrukowaniu i zalaminowaniu), jak i na lekcjach hiszpańskiego online (udostępniając ekran). Tutaj znajdziecie też grę, którą przygotowałam do tego tematu - polega na wysłuchaniu nazwy zawodu i wyborze właściwego obrazka.

DESCARGA / POBIERZ




Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
PROFESIONES: tarjetas de vocabulario
PROFESIONES: hojas de trabajo
PROFESIONES: juego tipo kaboom
CLASES EN LÍNEA: ideas y materiales
JEROGLÍFICOS: repaso de vocabulario A1



18.03.2020

COMPARATIVOS: tarjetas | STOPNIOWANIE

COMPARATIVOS: tarjetas | STOPNIOWANIE
Queridos profes, como ya os he mencionado en la última entrada sobre las clases en línea, quisiera compartir con vosotros mis tarjetas con adjetivos y objetos que me servirán para hacer comparaciones. Tenía pensado imprimirlas y plastificarlas pero, dadas las circunstancias, las voy a utilizar también en mis clases online. Los alumnos van a comparar dos objetos, personas o lugares, usando las estructuras: "más... que", "menos... que" y "tan... como". Como véis, en este periodo tan difícil para todos intento seguir adelante reduciendo los cambios de mi estilo de enseñanza y es lo que definitivamente os recomiendo a todos, es decir, he cambiado la forma de las clases, pero no mis métodos ni materiales.

Drodzy Nauczyciele, dziś chciałabym podzielić się z Wami kartami z przymiotnikami i przedmiotami, które zrobiłam z myślą o moich lekcjach dotyczących stopniowania przymiotnika. Miałam zamiar je wydrukować i zalaminować, jednak, biorąc pod uwagę aktualne okoliczności, użyję ich w tym tygodniu podczas lekcji online. Uczniowie będą porównywać pary przedmiotów, osób bądź miejsc, używają struktur: "más... que", "menos... que" y "tan... como". Jak widzicie, w tym trudnym dla wszystkich czasie próbuję kontynuować moje zajęcia ograniczając zmiany mojego stylu nauczania i zdecydowanie Wam też to polecam - zmieniłam formę prowadzenia lekcji, ale zachowałam moje metody i materiały.
POBIERZ / DESCARGA




Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
HABLAR de planes y experiencias
JEROGLÍFICOS: repaso de vocabulario A1

16.03.2020

CLASES EN LÍNEA: materiales y recomendaciones | LEKCJE ONLINE: materiały i rekomendacje

CLASES EN LÍNEA: materiales y recomendaciones | LEKCJE ONLINE: materiały i rekomendacje
¡Hola profes! Como en muchos países, en Polonia acaban de cerrar las escuelas y tenemos que continuar nuestro trabajo dando clases en línea. ¿Y cómo no enloquecer viendo miles de propuestas, páginas, aplicaciones y herramientas en las redes sociales? Me gustaría contaros cómo lo pienso hacer yo. Además, al final de la entrada os esperan dos presentaciones PowerPoint con adivinanzas de animales de granja y mascotas.
1. Material en línea para trabajo individual en casa
Es lo que en mayoría de los casos hacen escuelas públicas en mi país, es decir, enviar materiales online para que los estudiantes puedan repasar el material en casa. La verdad es que yo, trabajando en una escuela de idiomas, suelo hacerlo siempre. Cada septiembre empiezo a organizar mis juegos y actividades online para cada grupo de estudiantes y les mando un enlace por correo electroónico. La mayoría de las veces preparo mis juegos en Learning Apps para cada tema y los organizo en "colecciones". Aquí os dejo un enlace para ver algunos ejemplos de los juegos que podéis preparar. Además, hay varias páginas en las que tenemos acceso PREMIUM totalmente gratis, incluyendo Kahoot o Rockalingua.
2. Clases en línea
Para mí, lo que más me interesa son las clases online porque estoy obligada a realizarlos con casi todos mis grupos. He pensado mucho en cómo organizarme y en qué herramientas utilizar. Aunque en teoría, no es, en mi caso, nada nuevo (ya que tengo varios alumnos por Skype), es la primera vez que voy a dar clases en línea a grupos. En mi escuela hemos decidido usar Zoom como la plataforma de nuestras clases y creo que funciona muy bien, no he notado inconvenientes significativas.
3. Materiales
Creo que la situación en la que estamos es muy estresante tanto para los estudiantes y sus padres como para los profes. Por lo tanto, he decidido reducir "las novedades" y mis horas de preparación las clases optando por materiales que ya tengo/utilizo/conozco. Me gustaría proporcionaros algunos ejemplos de materiales de mi blog que podéis utilizar de manera tradicional, pero también que os servirán bien en línea.
3.1. Presentación PowerPoint: adivinanzas
Es la propuesta que voy a utilizar con los más pequeños. Podéis descargar dos presentaciones al final de la entrada
3.2 Expresión oral
Es una destreza en la que vamos a centrarnos estos días. En mi blog tengo muchos materiales que voy a mostrar (compartiendo mi pantalla). Ejemplos:
Contar historias: personas, situaciones y lugares
Tarjetas de cúando y dónde (voy a mostrar una respuesta y los alumnos van a formar posibles preguntas)

Además, te invito a visitar mi blog mañana a descargar material de los comparativos que también funcionará online.

3.3. Expresión escrita
Los alumnos pueden imprimir los materiales antes de la clase o pueden mirar la pantalla.

Os deseo mucha suerte en este tiempo tan difícil. Por favor, escribidme cómo os va todo y cómo os ajustáis a la nueva realidad.

DESCARGA POWERPOINT "ANIMALES DE GRANJA"
DESCARGA POWERPOINT "MASCOTAS"




Un abrazo
Klaudia


11.01.2020

EN UN RESTAURANTE: carta y tarjetas | W RESTAURACJI: karta dań i flashcards

EN UN RESTAURANTE: carta y tarjetas | W RESTAURACJI: karta dań i flashcards
Hace poco os he enseñado en mi Instagram una carta con la practicamos diálogos del restaurante con niños. Primero, introduzco el vocabulario con las tarjetas tipo flashcards: hablamos de las preferencias, jugamos a la memoria o al bingo, buscamos tarjetas en clase etc. Luego, elegimos uno o dos "camareros", el resto del grupo (bueno, en mi caso con grupos pequeños, normalmente de 5-6 personas) somos "clientes". La carta casi no contiene texto, por lo cual es perfecta para los grupos preescolares. Os recomiendo mucho que utilicéis cubiertos de plástico o de papel para hacer el juego más "real". Los míos son de Ikea.
Si os gusta este tipo de dinámica, os enantará también el juego de la heladería que podéis ver y descargar aquí


Niedawno pokazywałam Wam na intagramie menu, dzięki któremu ćwiczymy na lekcjach dialogi w restauracji. Wcześniej wprowadzam słownictwo związane z jedzeniem za pomocą kart obrazkowych - rozmawiamy o naszych gustach i preferencjach, gramy w memo lub bingo. Do zabawy w restaurację wybieramy jednego lub dwóch kelnerów, reszta grupy to klienci (moje grupy mają średnio ok. 6 osób). Polecam Wam, jeśli macie taką możliwość, użycie papierowych lub plastikowych naczyń i sztućców; w ten sposób zabawa będzie bardziej "prawdziwa" i angażująca dla dzieci (moje są z Ikei). Jeśli podoba Ci się ten pomysł, z pewnością polubisz też zabawę w lodziarnię




Un abrazo
Klaudia


Entradas relacionadas:
LA CANCIÓN DEL HELADO
LA COMIDA: juego de cartas "las familias"
EL RESTAURANTE: juego tipo "kaboom"
LOS ALIMENTOS: tipos de envases
JEROGLÍFICOS: repaso de vocabulario A1







20.12.2019

AÑO NUEVO: hoja de trabajo | NOWY ROK: karta pracy

AÑO NUEVO: hoja de trabajo | NOWY ROK: karta pracy
Después de clases navideñas suelo introducir otro tema interesante, o sea, el Año Nuevo. El año pasado preparé la ficha "Resumen del año" que resultó ser un éxito. A mis alumnos les encantó la hoja en la que podían resumir lo importante para ellos. Este año vuelvo a utilizarla, pero también he preparado un material nuevo (lo podéis descargar, como siempre, al final de la entrada). 
Si te gustan hojas de trabajo de ese tipo, es decir, con dibujos estilo "a mano", te pueden interesar también mis crucigramas, jeroglíficos, hoja de trabajo: rutina diaria, hojas de trabajo: los tiempos pasados


Po lekcjach świątecznych mam w zwyczaju wprowadzać inny, ciekawy temat, czyli Nowy Rok. W zeszłym roku przygotowałam kartę pracy "Podsumowanie roku", która okazała się strzałem w dziesiątkę. Moi uczniowie byli nią zachwyceni. W tym roku również jej używam, przygotowałam też drugą, podobną propozycję, tym razem dotyczącą nowego roku. Pobierzecie ją na końcu wpisu.

DESCARGA / POBIERZ



Un abrazo
Klaudia


Entradas relacionadas:
RESUMEN DEL AÑO: hoja de trabajo
LA NAVIDAD


08.12.2019

LA NAVIDAD: preescolar | BOŻE NARODZENIE: przedszkole

LA NAVIDAD: preescolar | BOŻE NARODZENIE: przedszkole
Hoy os dejo hojas de trabajo muy simples para trabajar el vocabulario navideño con los alumnos más pequeños. Se trata de unir los elementos y, por supuesto, hablar de ellos. Como los niños de preescolar con los que realizo esta actividad todavía no saben leer, el material carece del texto escrito, ya que trabajamos de manera oral. También, os recomiendo mucho los laberintos navideños del año pasado, también dedicados a este grupo de los estudiantes. El material de hoy lo podéis descargar al final de la entrada, y abajo os dejo una lista de descargables gratuitos navideños que os pueden interesar:
Dziś mam dla Was proste karty pracy związane z tematem Boże Narodzenie dla najmłodszych uczniów. Ćwiczenia polegają na połączeniu odpowiednich elementów, i, oczywiście, opowiedzeniu o nich. Jako że używam ich z przedszkolakami, które jeszcze nie potrafią czytać, karty pracy zawierają w większości tylko obrazki (bez napisów). Polecam Wam też świąteczne labirynty z zeszłego roku - idealne dla dzieci. Nad obrazkiem umieściłam listę innych świątecznych materiałów dostępnych na blogu - może coś jeszcze się przyda!

POBIERZ / DESCARGA




Un abrazo
Klaudia



23.11.2019

HABLEMOS DE LA NAVIDAD | Porozmawiajmy o świętach

HABLEMOS DE LA NAVIDAD | Porozmawiajmy o świętach
En el mundo de profes, la Navidad empieza en noviembre... o, por lo menos, la preparación de clases y materiales. Como sabéis, en mi blog ya hay un montón de material gratuito relacionado con el tema, tanto las tarjetas y canciones navideñas como el material que nos permite trabajar otros temas (como practicar las preposiciones de lugar con Papá Noel y la descripción física de los elfos). También hay algo para los más pequeños y los que quieren trabajar el tema del Año Nuevo. Visitad la etiqueta NAVIDAD para más detalles.

Hoy he preparado las actividades de expresión oral para niveles A2 y B1-B2. 
PÁGINAS 2-5 del archivo
Cada hoja contiene una foto, algunas palabras claves para describirla y preguntas para desarrollar el tema. Por supuesto, podéis realizar toda la actividad o solo una parte: depende de las necesidades y posibilidades de vuestros alumnos. También, se puede empezar cortando la hoja (como lo he hecho yo) para que los alumnos decidan qué palabras y qué preguntas se relacionan con cada foto.
PÁGINAS 6-7 del archivo
Imprime y recorta los regalos y las etiquetas. Un alumno coge al azar un regalo y una etiqueta y contruye la frase con las dos palabras/expresiones. Variante 2: los alumnos trabajan en parejas contruyendo frases con expresiones de regalos y etiquetas (pueden ser verdaderas o falsas). Después, las leen en voz alta y el resto de la clase debe decidir cuáles son verdaderas y cuáles no.

W świecie nauczycieli Boże Narodzenie nadchodzi już w listopadzie! A przynajmniej świąteczne przygotowania :) Dlatego w ramach akcji EduWeek#5 autorzy polskich blogów edukacyjnych opublikują w ten weekend swoje tegoroczne pomysły i materiały. Zapraszam do odwiedzenia pozostałych blogów biorących udział w akcji - kliknij TUTAJ.
Chciałabym Wam również przypomnieć, że na blogu znajdziecie już mnóstwo świątecznych, darmowych materiałów: zarówno karty obrazkowe i piosenki, jak i materiały dotyczące innych tematów z akcentem bożonarodzeniowym (jak przyimki miejsca z Mikołajem w roli głównej czy opis osób [a właściwie elfów]). Nie brakuje również materiałów dla przedszkolaków i dla tych, którzy chcą poruszyć temat Nowego Roku. Sprawdź kategorię LA NAVIDAD po więcej :)

Materiały, które przedstawiam Wam dzisiaj, to ćwiczenia na mówienie dla poziomów A2 i B1-B2.
STRONY 2-5
Każda z nich zawiera zdjęcie, słowa kluczowe przydatne do opisu obrazka i zestaw pytań związanych z danym tematem. Oczywiście, możecie użyć wszystkich elementów ze strony lub wybrać tylko te, które uznacie za odpowiednie i przydatne dla Waszych uczniów. Możecie też rozciąć te 3 części (tak jak zrobiłam to ja) i zacząć od dopasowania przez uczniów odpowiednich pytań i słów do zdjęć. 
STRONY 6-7
Wydrukuj i wytnij prezenty i zawieszki. Uczniowie po kolei losują 1 zawieszkę i 1 prezent, a następnie tworzą zdanie ze słowami/wyrażeniami z wylosowanych kart. Wariant 2: uczniowie pracują w parach tworząc zdania jak wyżej (mogą być prawdziwe lub fałszywe). Następnie czytają je na głos, a reszta klasy wskazuje, które ze zdań są prawdziwe.

POBIERZ/DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
RESUMEN DEL AÑO: hoja de trabajo
TARJETAS DE VOCABULARIO
BUSCA Y CUENTA: números 1-10 y 1-30
PREPOSICIONES DE LUGAR: canción 
LOS ELFOS: describir personas
LOS VILLANCICOS
LABERINTO PARA NIÑOS


Copyright © 2016 SABER Znaczy Potrafić , Blogger