8.12.2017

ESCRIBIR EN ESPAÑOL: HOJA DE TRABAJO

ESCRIBIR EN ESPAÑOL: HOJA DE TRABAJO
Hoy he preparado una hoja de trabajo, en la que cada día vuestros alumnos deben escribir ALGO. Depende del nivel, pueden ser unas frases cortas o más largas. Un ejercicio perfecto también para las clases individuales.
Dziś mam dla Was kartę pracy, na której uczniowie każdego dnia tygodnia piszą COŚ. Cokolwiek. W zależności od poziomu i możliwości uczniów, mogą to być pojedyncze zdania lub dłuższe wypowiedzi. Karta ta idealnie sprawdzi się też na lekcjach indywidualnych.

Ja nie narzucam struktur gramatycznych ani tematów, jakie mają uwzględnić. Liczy się dla mnie sam fakt, że regularnie (codziennie) poświęcą kilka minut na hiszpański, zrozumieją, że nie jest to kolejny nieprzydatny szkolny przedmiot, a środek, dzięki któremu można przekazywać wszystkie swoje przeżycia.

Muszę przyznać, że gdy poprosiłam o to moich uczniów, na kolejnej lekcji wszyscy przynieśli wypełnione karty i byli z nich bardzo dumni :) Przykładowe zdania uczniów piątej klasy (zajęcia w szkole językowej raz w tygodniu):
Hoy desayuno un bocadillo con jamón, queso y tomate.
Dentro de quince años voy a ser profesora.
No me gustan las verduras.
Todos los días me levanto a las siete menos cuarto.

Koniecznie dajcie znać, jak podobają Wam się materiały i jak Wam poszło z ich użyciem na lekcjach!


Un abrazo
Klaudia

LA NAVIDAD: TARJETAS DE VOCABULARIO PARA IMPRIMIR

LA NAVIDAD: TARJETAS DE VOCABULARIO PARA IMPRIMIR

Hoy os presento tarjetas de vocabulario tipo flashcards con el vocabulario de la Navidad. Espero que os guste.
Święta to jeden z najprzyjemniejszych szkolnych tematów, zarówno dla dzieci, jak i dla nauczycieli! W tym roku przygotowałam nowe karty obrazkowe i dodatkowo wersję z napisami, skupiając się na słownictwie, którego NAPRAWDĘ potrzebuję. Nie mogło zabraknąć typowych dla hiszpańskich świąt Reyes Magos, obecnego w wielu kolędach osiołka czy właśnie villancicos.


Dodatkowo, możecie pobrać świąteczne tło do wydrukowania na odwrocie Waszych kart obrazkowych.

POBIERZ / DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:

7.12.2017

El colegio: tarjetas de vocabulario para imprimir

El colegio: tarjetas de vocabulario para imprimir
Hoy comparto con vosotros tarjetas de vocabulario tipo flashcards relacionadas con el tema de colegio. Podéis descargarlas al final de esta entrada.

Temat przyborów szkolnych jest jednym z pierwszych, które poruszamy na lekcjach z dziećmi. Dzieje się tak nie tylko dlatego, że szkolna rzeczywistość stanowi na tym etapie ważny element życia dzieci, ale również ze względu na skuteczną komunikację między dziećmi a nauczycielem. Dla tych z nas, którzy starają się używać jak najwięcej języka hiszpańskiego na lekcjach - zarówno w komunikatach nauczyciela, jak i ucznia - ten temat to paląca konieczność :)






W tym poście znajdziecie karty obrazkowe typu flashcards oraz karty z napisami. Dla dzieci, które nie potrafią czytać, warto wydrukować podwójnie karty obrazkowe, dla starszych uczniów można wydrukować całość jeden raz. Sprawdzą się idealnie jako memory czy też gra planszowa, którą stworzą same dzieci (układając w dowolnej kolejności karty na podłodze/stole; każda karta stworzy pole w grze).

Dodatkowo udostępniam Wam grafikę, która świetnie sprawdzi się jako tło do tych kart.
Dajcie znać, jak podobają Wam się te materiały!


Entradas relacionadas:
EL COLEGIO: hoja de trabajo 

POBIERZ / DESGARGA

Un abrazo
Klaudia

Copyright © 2016 SABER Znaczy Potrafić , Blogger