Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mówienie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mówienie. Pokaż wszystkie posty

18.03.2020

COMPARATIVOS: tarjetas | STOPNIOWANIE

COMPARATIVOS: tarjetas | STOPNIOWANIE
Queridos profes, como ya os he mencionado en la última entrada sobre las clases en línea, quisiera compartir con vosotros mis tarjetas con adjetivos y objetos que me servirán para hacer comparaciones. Tenía pensado imprimirlas y plastificarlas pero, dadas las circunstancias, las voy a utilizar también en mis clases online. Los alumnos van a comparar dos objetos, personas o lugares, usando las estructuras: "más... que", "menos... que" y "tan... como". Como véis, en este periodo tan difícil para todos intento seguir adelante reduciendo los cambios de mi estilo de enseñanza y es lo que definitivamente os recomiendo a todos, es decir, he cambiado la forma de las clases, pero no mis métodos ni materiales.

Drodzy Nauczyciele, dziś chciałabym podzielić się z Wami kartami z przymiotnikami i przedmiotami, które zrobiłam z myślą o moich lekcjach dotyczących stopniowania przymiotnika. Miałam zamiar je wydrukować i zalaminować, jednak, biorąc pod uwagę aktualne okoliczności, użyję ich w tym tygodniu podczas lekcji online. Uczniowie będą porównywać pary przedmiotów, osób bądź miejsc, używają struktur: "más... que", "menos... que" y "tan... como". Jak widzicie, w tym trudnym dla wszystkich czasie próbuję kontynuować moje zajęcia ograniczając zmiany mojego stylu nauczania i zdecydowanie Wam też to polecam - zmieniłam formę prowadzenia lekcji, ale zachowałam moje metody i materiały.
POBIERZ / DESCARGA




Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
HABLAR de planes y experiencias
JEROGLÍFICOS: repaso de vocabulario A1

11.01.2020

EN UN RESTAURANTE: carta y tarjetas | W RESTAURACJI: karta dań i flashcards

EN UN RESTAURANTE: carta y tarjetas | W RESTAURACJI: karta dań i flashcards
Hace poco os he enseñado en mi Instagram una carta con la practicamos diálogos del restaurante con niños. Primero, introduzco el vocabulario con las tarjetas tipo flashcards: hablamos de las preferencias, jugamos a la memoria o al bingo, buscamos tarjetas en clase etc. Luego, elegimos uno o dos "camareros", el resto del grupo (bueno, en mi caso con grupos pequeños, normalmente de 5-6 personas) somos "clientes". La carta casi no contiene texto, por lo cual es perfecta para los grupos preescolares. Os recomiendo mucho que utilicéis cubiertos de plástico o de papel para hacer el juego más "real". Los míos son de Ikea.
Si os gusta este tipo de dinámica, os enantará también el juego de la heladería que podéis ver y descargar aquí


Niedawno pokazywałam Wam na intagramie menu, dzięki któremu ćwiczymy na lekcjach dialogi w restauracji. Wcześniej wprowadzam słownictwo związane z jedzeniem za pomocą kart obrazkowych - rozmawiamy o naszych gustach i preferencjach, gramy w memo lub bingo. Do zabawy w restaurację wybieramy jednego lub dwóch kelnerów, reszta grupy to klienci (moje grupy mają średnio ok. 6 osób). Polecam Wam, jeśli macie taką możliwość, użycie papierowych lub plastikowych naczyń i sztućców; w ten sposób zabawa będzie bardziej "prawdziwa" i angażująca dla dzieci (moje są z Ikei). Jeśli podoba Ci się ten pomysł, z pewnością polubisz też zabawę w lodziarnię




Un abrazo
Klaudia


Entradas relacionadas:
LA CANCIÓN DEL HELADO
LA COMIDA: juego de cartas "las familias"
EL RESTAURANTE: juego tipo "kaboom"
LOS ALIMENTOS: tipos de envases
JEROGLÍFICOS: repaso de vocabulario A1







23.11.2019

HABLEMOS DE LA NAVIDAD | Porozmawiajmy o świętach

HABLEMOS DE LA NAVIDAD | Porozmawiajmy o świętach
En el mundo de profes, la Navidad empieza en noviembre... o, por lo menos, la preparación de clases y materiales. Como sabéis, en mi blog ya hay un montón de material gratuito relacionado con el tema, tanto las tarjetas y canciones navideñas como el material que nos permite trabajar otros temas (como practicar las preposiciones de lugar con Papá Noel y la descripción física de los elfos). También hay algo para los más pequeños y los que quieren trabajar el tema del Año Nuevo. Visitad la etiqueta NAVIDAD para más detalles.

Hoy he preparado las actividades de expresión oral para niveles A2 y B1-B2. 
PÁGINAS 2-5 del archivo
Cada hoja contiene una foto, algunas palabras claves para describirla y preguntas para desarrollar el tema. Por supuesto, podéis realizar toda la actividad o solo una parte: depende de las necesidades y posibilidades de vuestros alumnos. También, se puede empezar cortando la hoja (como lo he hecho yo) para que los alumnos decidan qué palabras y qué preguntas se relacionan con cada foto.
PÁGINAS 6-7 del archivo
Imprime y recorta los regalos y las etiquetas. Un alumno coge al azar un regalo y una etiqueta y contruye la frase con las dos palabras/expresiones. Variante 2: los alumnos trabajan en parejas contruyendo frases con expresiones de regalos y etiquetas (pueden ser verdaderas o falsas). Después, las leen en voz alta y el resto de la clase debe decidir cuáles son verdaderas y cuáles no.

W świecie nauczycieli Boże Narodzenie nadchodzi już w listopadzie! A przynajmniej świąteczne przygotowania :) Dlatego w ramach akcji EduWeek#5 autorzy polskich blogów edukacyjnych opublikują w ten weekend swoje tegoroczne pomysły i materiały. Zapraszam do odwiedzenia pozostałych blogów biorących udział w akcji - kliknij TUTAJ.
Chciałabym Wam również przypomnieć, że na blogu znajdziecie już mnóstwo świątecznych, darmowych materiałów: zarówno karty obrazkowe i piosenki, jak i materiały dotyczące innych tematów z akcentem bożonarodzeniowym (jak przyimki miejsca z Mikołajem w roli głównej czy opis osób [a właściwie elfów]). Nie brakuje również materiałów dla przedszkolaków i dla tych, którzy chcą poruszyć temat Nowego Roku. Sprawdź kategorię LA NAVIDAD po więcej :)

Materiały, które przedstawiam Wam dzisiaj, to ćwiczenia na mówienie dla poziomów A2 i B1-B2.
STRONY 2-5
Każda z nich zawiera zdjęcie, słowa kluczowe przydatne do opisu obrazka i zestaw pytań związanych z danym tematem. Oczywiście, możecie użyć wszystkich elementów ze strony lub wybrać tylko te, które uznacie za odpowiednie i przydatne dla Waszych uczniów. Możecie też rozciąć te 3 części (tak jak zrobiłam to ja) i zacząć od dopasowania przez uczniów odpowiednich pytań i słów do zdjęć. 
STRONY 6-7
Wydrukuj i wytnij prezenty i zawieszki. Uczniowie po kolei losują 1 zawieszkę i 1 prezent, a następnie tworzą zdanie ze słowami/wyrażeniami z wylosowanych kart. Wariant 2: uczniowie pracują w parach tworząc zdania jak wyżej (mogą być prawdziwe lub fałszywe). Następnie czytają je na głos, a reszta klasy wskazuje, które ze zdań są prawdziwe.

POBIERZ/DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
RESUMEN DEL AÑO: hoja de trabajo
TARJETAS DE VOCABULARIO
BUSCA Y CUENTA: números 1-10 y 1-30
PREPOSICIONES DE LUGAR: canción 
LOS ELFOS: describir personas
LOS VILLANCICOS
LABERINTO PARA NIÑOS


30.06.2019

LA TELE Y EL CINE: tarjetas y juegos | TELEWIZJA I KINO: karty i gry

LA TELE Y EL CINE: tarjetas y juegos | TELEWIZJA I KINO: karty i gry
¡Hola! ¿Qué tal las vacaciones? Espero que descanséis lo suficiente para poder volver a clases con energía nueva :) Para los que aprovechan el verano para preparar materiales para el próximo curso, os dejo las tarjetas de vocabulario relacionadas con el mundo de la tele y el cine. 

El material abarca el vocabulario siguiente:
➩la película de humor/ la comedia
➩la película de miedo/ de terror
➩la película romántica/ de amor
➩la película de ciencia ficción
➩la película de aventuras/ de acción
➩la película del oeste
➩la película policíaca
➩el programa deportivo
➩el documental
➩los dibujos animados
➩el concurso
➩el programa informativo/ las noticias
➩el pronóstico
➩la entrada
➩el cine
➩la televisión
➩las palomitas
➩el mando
Lo he utilizado para ampliar el vocabulario de mis alumnos y, después, para hablar de su tiempo libre, sus gustos y preferencias.
¿Cómo utilizar el material?
➩ Juego de memoria
➩ Bingo: reparte las tarjetas de imágenes (en mi caso, los alumnos eligen 3 o 5 tarjetas). Pon las tarjetas de palabras en un saco o una caja. Luego, coge una tarjeta al azar, lee la palabra/expresión y cada alumno debe comprobar si tiene una imagen correspondiente o no. Si la tiene, dice "tengo" y pone su tarjeta en el centro del círculo (si jugamos en la alfombra) o la pone boca abajo (si jugamos en las mesas. El resto de los alumnos dice "no tengo" y así sigue el juego hasta que un alumno se quede sin tarjetas. Entonces dice "¡bingo!" y gana el juego. Importante: el juego termina cuando alguien tiene bingo, es decir, hay un ganador pero nadie se siente "el último".
➩ Reparte las tarjetas con tipos de películas y programas entre los alumnos (hay doce tarjetas - si tienes el grupo menos numeroso, cada alumno recibe dos o tres tarjetas, si hay más alumnos que tarjetas, pueden trabajar en parejas). Los alumnos escriben en los papelitos nombres de películas que han visto / que conocen y que corresponden al género de su tarjeta. Por ejemplo: el concurso ⇛ escriben "¿Quién quiere ser millonario?". Después, recoge las tarjetas y los papelitos. Pon las tarjetas en el centro y reparte los papelitos entre los estudiantes: ahora, cada alumno recibe un título de la película escrito por uno de sus compañeros y tiene que  unirlo con la tarjeta correspondiente.
➩Pantomima: uno de los alumnos recibe una tarjeta y tiene que representarla para que el grupo lo adivine. No se puede decir nada, hay que utilizar gestos y movimientos.
➩Juego de parejas: reparte todas (menos una) las tarjetas entre los alumnos. Cada jugador mira sus tarjetas y busca parejas: si las tiene, las coloca en la mesa y juega con las tarjetas que le quedan. La persona que menos tarjetas posee empieza el juego, eligiendo (al azar) una tarjeta de su compañero a la derecha. Si la tarjeta nueva forma una pareja con alguna tarjeta del jugador, colocamos esta pareja en la mesa también, si no, no hacemos nada. Una persona siguiente también elige una tarjeta de su compañero a la derecha. El juego sigue hasta que quede solo una tarjeta (la que no tiene pareja). Gana una persona que se queda sin tarjetas como primera.

Jak używać kart na zajęciach?
➩ Gra w memory
➩ Bingo: rozdaj karty obrazkowe (w moim przypadku uczniowie wybierają 3 lub 5 kart). Włóż karty z napisami do woreczka lub pudełka. Następnie, wylosuj jedną kartę i przeczytaj umieszczone na niej słowo. Uczniowie muszą sprawdzić, czy posiadają pasujący do tego słowa obrazek - jeśli tak, mówią "tengo" i oddają kartę na środek koła (jeśli gramy na dywanie) lub odwracają ją (jeśli gramy w ławkach). Pozostali uczniowie, po sprawdzeniu, mówią "no tengo" i gra toczy się dalej do momentu, kiedy ktoś zostanie bez kart. Wtedy krzyczy "bingo!" i wygrywa rozgrywkę. Ważne: nie kontynuujemy gry po tym, jak ktoś ma bingo, tzn. mamy jednego zwycięzcę, ale nikt nie czuje się "ostatni".
➩ Rozdziel karty z rodzajami filmów i programów pomiędzy uczniów. Każdy uczeń zapisuje na karteczce tytuł znanego mu filmu lub programu, który pasuje do rodzaju z karty. Następnie, zbierz karty i połóż je na środku, a karteczki rozdaj uczniom. Teraz, kiedy każdy z nich otrzymał karteczkę z tytułem zapisanym przez jednego z kolegów, musi dopasować ją do odpowiedniej karty.
➩ Pantomima: jeden z uczniów otrzymuje kartę i musi pokazać słowo na niej umieszczone za pomocą gestów i ruchów (bez słów) tak, by reszta grupy odgadła.
➩ Gra w pary: rozdajemy uczniom wszystkie (poza jedną) karty. Każdy gracz wyjmuje ze swoich kart i odkłada na bok wszystkie pary. Grę rozpoczyna osoba posiadająca najmniej kart, dobierając na chybił trafił jedną kartę z puli kolegi po prawej stronie. Jeśli nowa karta pasuje do którejś z posiadanych kart, również odkładamy nową parę na bok. Wygrywa osoba, która jako pierwsza pozbędzie się kart.



 DESCARGA / POBIERZ



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
JEROGLÍFICOS: repaso de vocabulario A1
VAMOS DE VIAJE: tarjetas con diálogos
RUTINA DIARIA: hoja de trabajo
CANCIÓN: "Qué te gusta hacer?"
LOS MEJORES JUEGOS para el nuevo curso escolar




31.01.2019

UNO, DOS, TRES: el Día de San Valentín | Walentynki

UNO, DOS, TRES: el Día de San Valentín | Walentynki
Como febrero, el mes de amor y amistad, está a punto de llegar, junto con mis compañeras geniales volvemos a unirnos en el proyecto "Uno, dos, tres" con las propuestas para el Día de San Valentín. Abajo comparto con vosotros mis tres hojas de trabajo gracias a los podéis introducir este tema en las clases con niños. Además, no olvidéis visitar otras páginas que participan en la acción:
Jako że luty, miesiąc miłości i przyjaźni, zbliża się wielkimi krokami, wraz z moimi genialnymi koleżankami po raz kolejny łączymy siły w projekcie "Uno, dos, tres" i przychodzimy do Was z propozycjami walentynkowymi. Poniżej znajdziecie moje trzy karty pracy, dzięki którym możecie wprowadzić ten temat na zajęciach z dziećmi. Nie zapomnijcie też o propozycjach pozostałych blogerek, które wzięły udział w akcji - linki powyżej.

1. PACO Y YO
En este ejercicio, se trata de mirar las imágenes que representan lo que ama un chico llamado Paco. Luego, hay que escribirlo. Por supuesto, hay varias posibilidades de rellenar los recuadros, lo que nos permite realizar la actividad con niveles diferentes. Por ejemplo: "Paco ama el invierno" / "Paco ama hacer el muñeco de nieve y esquiar en la montaña" / "Cuando Paco era pequeño, amaba el invierno y las actividades relacionadas con la nieve, sin embargo, ahora prefiere el verano". Después, continuamos con la parte "cosas que amo".

W ćwiczeniu "Paco i ja" chodzi o napisanie, na podstawie obrazków, elementów, które kocha Paco. Oczywiście, jest wiele możliwości uzupełnienia ramek, co pozwala nam dostosować wymagania do poziomu grupy.
2. COSAS QUE AMO
Los niños rellenan el recuadro con los elementos y experiencias positivas de su vida.

"Rzeczy, które kocham": dzieci wypełniają ramki pozytywnymi elementami i doświadczeniami ze swojego życia.
3. BUSCA A ALGUIEN QUE...
Es una actividad de interacción oral donde los alumnos deben encontrar en su clase a las personas a las que les gusten elementos indicados, haciéndoles preguntas.

"Znajdź kogoś, kto..." to ćwiczenie ustne, w którym uczniowie powinni znaleźć w klasie osoby, które lubią wskazane elementy, pytając o nie.




Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
RUTINA DIARIA: hoja de trabajo
UNO, DOS, TRES: bienvenido verano
¿CÓMO ESTÁS HOY? Tablero para el grupo
¿QUÉ TE PASA? Rompecabezas
LOS MUEBLES: crucigrama


4.09.2018

CARTELES IMPRIMIBLES: el lenguaje de aula | PLAKATY DO DRUKU: język klasowy

CARTELES IMPRIMIBLES: el lenguaje de aula | PLAKATY DO DRUKU: język klasowy
Para el curso nuevo he preparado cuatro carteles con expresiones útiles (contienen mis propios dibujos). Podéis imprimirlos para decorar las paredes en el aula. Los pósters facilitan la comunicación (especialmente en los grupos principiantes) y permiten evitar el uso de la lengua materna en la clase del idioma extranjero. ¡A descargar entonces! :)
Na nowy rok szkolny przygotowałam cztery plakaty z przydatnymi wyrażeniami (zawierają moje rysunki). Pożecie wydrukować je, żeby udekorować ściany w klasie. Plakaty ułatwiają komunikację, szczególnie w grupach początkujących i pozwalają uniknąć używania języka ojczystego na lekcji języka obcego. Zatem, pobieramy! :)

POBIERZ / DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
¿CÓMO ESTÁS HOY? Tablero para el grupo
LOS MEJORES JUEGOS para el nuevo curso escolar

30.06.2018

PERSONAJES FAMOSOS: adivinanzas | Sławne osoby: zgadywanki

PERSONAJES FAMOSOS: adivinanzas | Sławne osoby: zgadywanki
Hoy quiero compartir con vosotros 24 tarjetas con personas famosas de todo el mundo con la información básica de cada una. 

Dziś chciałabym podzielić się z Wami 24 kartami ze znanymi postaciami z całego świata wraz z podstawowymi informacjami o każdej z nich.

Las tarjetas me han servido para practicar los interrogativos con mis alumnos. Uno de los estudiantes responde las preguntas sobre el personaje de la tarjeta elegida. El resto del grupo debe adivinar quién es, haciendo preguntas adecuadas. En una variante más fácil se puede responder solo "sí" o "no", por ejemplo: ¿Vive en España? Sí. ¿Es española? No. En una versión más avanzada, se puede hacer todo tipo de preguntas, por ejemplo: ¿Dónde vive? Vive en España. ¿De dónde es? Es de Colombia.
Creo que es una actividad perfecta y divertida para practicar la interracción oral con los grupos principiantes. Como siempre, podéis descargar las tarjetas abajo.


Te karty posłużyły mi do ćwiczenia zaimków pytających z moimi uczniami. Jedna osoba odpowiada na pytania dotyczące osoby z wybranej karty. Zadaniem reszty grupy jest odgadnięcie danej osoby, zadając odpowiednie pytania. W wersji łatwiejszej można odpowiadać tylko "tak" lub "nie", np. Mieszka w Hiszpanii? Tak. Jest Hiszpanką? Nie. W wersji bardziej zaawansowanej, tworzymy wszystkie rodzaje pytań, np. Gdzie mieszka? Mieszka w Hiszpanii. Skąd pochodzi? Pochodzi z Kolumbii. 
Myślę, że jest to świetne i bardzo zabawne ćwiczenie na mówienie dla grup początkujących. Mam nadzieję, że się Wam przyda :)



12.05.2018

CALENTAMIENTO: hablar de planes y experiencias | ROZGRZEWKA: mówienie o planach i doświadczeniach

CALENTAMIENTO: hablar de planes y experiencias | ROZGRZEWKA: mówienie o planach i doświadczeniach
Al principio de clase normalmente queremos repasar lo anteriormente aprendido. Con este fin, muchas veces les preguntamos a nuestros alumnos por sus planes, hábitos o expreriencias (depende de los tiempos y estructuras que repasamos). Pero, ¿qué podemos hacer si los estudiantes responden casi siempre lo mismo?

Na początku lekcji zazwyczaj chcemy powtórzyć wcześniejszy materiał. W tym celu często pytamy uczniów o ich plany, zwyczaje bądź doświadczenia (zależnie od czasów i struktur, które powtarzamy). Ale co zrobić, gdy odpowiedzi są prawie zawsze takie same?
Para mí, lo ideal es repartir entre los alumnos las tarjetas con identidades falsas. Cada una de ellas contiene tres imágenes que corresponden a tres marcadores temporales. El profesor puede adaptarlos a las necesitades y conocimientos del grupo, preguntando, por ejemplo:
¿Qué has hecho estas vacaciones?
¿Qué hiciste las vacaciones pasadas?
¿Qué vas a hacer las vacaciones que vienen?
¿Qué haces normalmente durante las vacaciones?
Además, modificando las preguntas, podemos sorprender de vez en cuando a nuestros alumnos y evitar el aburrimiento.
¿Qué os parece?

W moim przypadku idealnie sprawdza się rozdanie uczniom kart z fałszywymi tożsamościami. Każda z nich zawiera trzy obrazki pasujące do trzech okoliczników czasu. Nauczyciel może dopasować je do potrzeb i wiedzy grupy, pytając, na przykład:
Co robiłeś w te/zeszłe wakacje?
Co będziesz robił w najbliższe wakacje?
Co robisz zazwyczaj podczas wakacji?
Ponadto, różnicując w ten sposób pytania, możemy zaskakiwać naszych uczniów, unikając nudy. Jak Wam się podoba?

POBIERZ / DESCARGA



Un saludo y nos vemos en Facebook e Instagram
Klaudia

Entradas relacionadas:
DAR CONSEJOS: TARJETAS CON PROBLEMAS
CONTAR HISTORIAS: SITUACIONES, PERSONAS Y LUGARES
CLASES CON ADULTOS: MATERIAL PARA LA PRIMERA CLASE


27.04.2018

DAR CONSEJOS: tarjetas con problemas | UDZIELANIE RAD: karty z problemami

DAR CONSEJOS: tarjetas con problemas | UDZIELANIE RAD: karty z problemami
Tarjetas con problemas y situaciones difíciles para imprimir y utilizar en clase para practicar varias estructuras gramaticales con niveles diferentes.
Karty z problemami i trudnymi sytuacjami do druku i użycia na zajęciach do ćwiczenia wielu struktur gramatycznych na różnych poziomach.

Esta vez voy a utilizarlas para dar consejos con estructuras de obligación, como tener que + infinitivo, deber + infinitivo y hay que + infinitivo ("Tienes que aceptar la propuesta"). Sin embargo, os pueden servir también para practicar el presente de subjuntivo ("Quiero que aceptes la propuesta. Te recomiendo que te quedes en casa."), el condicional ("Yo en tu lugar aceptaría la propuesta.") o frases condicionales: ("Si tuviera una propuesta de trabajo atractiva, la aceptaría sin duda"). Espero que os resulten útiles :)
Tym razem użyję ich do udzielania rad ze strukturami dotyczącymi obowiązku, czyli  tener que + infinitivo, deber + infinitivo i hay que + infinitivo, jednak świetnie sprawdzą się też w ćwiczeniu takich zagadnień jak el presente de subjuntivo, el condicional i zdania warunkowe. Mam nadzieję, że okażą się Wam przydatne :)
POBIERZ / DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
CALENTAMIENTO: hablar de planes y experiencias

14.04.2018

RULETA de preguntas para los preescolares | Ruletka z pytaniami dla przedszkolaków

RULETA de preguntas para los preescolares | Ruletka z pytaniami dla przedszkolaków


Hoy he preparado una ruleta que me va a ayudar a hacer preguntas a mis alumnos preescolares. 
Dziś przygotowałam ruletkę, która pomoże mi w zadawaniu pytań przedszkolakom.

Cada clase con los niños empiezo por una canción y, luego, hago varias preguntas para que los alumnos respondan. He decidido modificar un poco nuestra rutina para hacerla más divertida para los niños. Mi idea es que cada alumno gire la ruleta para ver qué pregunta le toca. Los preescolares no saben leer, con lo cual en el material hay solo imágenes que representan las siguientes preguntas:
  •  ¿Cómo estás?
  • ¿Cuál es tu animal favorito?
  • ¿Cuántos años tienes?
  • ¿Qué tiempo hace hoy?
  • ¿Cuál es tu color favorito?
  • ¿Cómo te llamas?
Każde zajęcia hiszpańskiego z dziećmi zaczynam piosenką, a następnie zadaję kilka pytań, na które uczniowie odpowiadają. Postanowiłam zmodyfikować odrobinę naszą rutynę i sprawić, żeby była bardziej atrakcyjna dla dzieci. Teraz każdy uczeń będzie kręcił kołem i w ten sposób wylosuje dla siebie pytanie. Przedszkolaki nie potrafią jeszcze czytać, więc materiał składa się jedynie z obrazków, które reprezentują poniższe pytania:
  • Jak się masz?
  • Jakie jest twoje ulubione zwierzę?
  • Ile masz lat?
  • Jaka jest dziś pogoda?
  • Jaki jest twój ulubiony kolor?
  • Jak się nazywasz?

POBIERZ / DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
SOY UN MUÑECO DE NIEVE: sentimientos, partes del cuerpo, canciones
¿CÓMO ESTÁS HOY? Tablero para el grupo
UNO, DOS, TRES: bienvenido verano. Ruleta de estaciones del año


26.03.2018

EN UN RESTAURANTE: juego tipo "kaboom" | W RESTAURACJI: gra typu "kaboom"

EN UN RESTAURANTE: juego tipo "kaboom" | W RESTAURACJI: gra typu "kaboom"
Esta semana hemos terminado el tema de la comida con uno de mis grupos. He creado estas tarjetas con situaciones simples que ocurren en un restaurante y hemos jugado al kaboom. 
W tym tygodniu skończyliśmy temat jedzenia z jedną z moich grup. Stworzyłam dla nich te karty z prostymi sytuacjami, które spotykamy w restauracji i zagraliśmy w kaboom.


Por ejemplo, si te toca la tarjeta que dice: "no sabes qué elegir", debes preguntar al camarero: "qué me recomiendas?", si dice: "eres camarero y tu cliente quiere pagar", hay que preguntar: "¿vas a pagar con tarjeta o en efectivo?" etc. Obviamente, si coges el "boom", devuelves todas tus tarjetas (excepto de la con "boom" que queda eliminada del juego). Gana la persona que al final tiene más tarjetas.

Na przykład, jeśli trafiasz na kartę: "nie wiesz co wybrać", powinieneś zapytać kelnera: "co mi polecasz?", jeśli karta mówi "jesteś kelnerem i twój klient chce zapłacić", należy zapytać, czy zapłaci kartą czy gotówką itd. Oczywiście, jeśli wyciągasz kartę z "boom", zwracasz wszystkie karty (oprócz tej z "boom", którą eliminujemy z dalszej gry). Wygrywa osoba, która na końcu ma najwięcej kart.

POBIERZ / DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:

21.03.2018

CONTAR HISTORIAS: situaciones, personas y lugares | OPOWIADANIE HISTORII: sytuacje, osoby i miejsca

CONTAR HISTORIAS: situaciones, personas y lugares | OPOWIADANIE HISTORII: sytuacje, osoby i miejsca
¿Os gusta que los alumnos cuenten historias en la clase de ELE y, de este modo, utilicen el vocabulario y las estructuras gramaticales que habían aprendido antes? Sí, a mí también. Pero, a veces llega un momento en el que todas las historias resultan parecidas.
Podoba Wam się tworzenie historyjek na lekcji hiszpańskiego przez uczniów i używanie w ten sposób wcześniej przyswojonego słownictwa i struktur gramatycznych? Tak, mnie też, ale czasami przychodzi chwila, w której poszczególne historie stają się podobne.
Para evitar esas situaciones y para diversificar un poco el eje de cada historia, he preparado las tarjetas con personajes, lugares y tipos de conversación (o sea, situaciones). ¿Cómo podemos utilizarlas?

  1. Cuando los alumnos desarrollan una historia y les faltan ideas, pueden sacar una tarjeta e introducir un personaje o un lugar nuevo.
  2. Cuando los alumnos construyen una historia a base de un vocabulario dado (en otras tarjetas, en los dados con imágenes, en una lista de palabras nuevas en un cuaderno etc.) y el profe ve que se repiten las ideas, puede pedir a alguien que elija un personaje o un lugar y que lo introduzca en el cuento (en las historias de mis estudiantes del quinto, la acción se traslada siempre a un cementerio donde todos los protagonistas mueren, pues introducir una playa o el Polo Norto es una idea perfecta).
  3. Las tarjetas azules las utilizo para dar un contexto a una historia. Son tipos de conversaciones (por ejemplo: los Reyes Magos hablan con el Papá Noel, dos políticos hablan en el Parlamento etc.), así que los alumnos trabajan en parejas y construyen diálogos. Por supuesto, podemos añadir las palabras concretas para que las utilicen en sus conversaciones o no.
A mí me gusta añadir el movimiento a todas las actividades, así que a menudo escribo en la pizarra un vocabulario que quiero repetir y dejo a mis alumnos añadir algunas palabras más y escribirlas también en la pizarra. Luego, un alumno que le toca contar, elige una palabra de la pizarra y al utilizarla en su parte de historia, la tacha o la borra. La historia termina cuando no hay más palabras en la pizarra. Por supuesto, como ya he mencionado, podéis utilizar también los dados o las imágenes. Si os interesan las ideas para los dados tipo Story Cubs, os invito a leer una de mis entradas anteriores relacionada con el tema.



Aby uniknąć takich sytuacji i zróżnicować oś każdej historii, przygotowałam karty z postaciami, miejscami i rodzajami rozmów (sytuacjami). Jak możemy je wykorzystać?

  1. Kiedy uczniowie rozwijają opowiadanie i brakuje im pomysłów, mogą wylosować kartę i wprowadzić do historyjki nową postać lub miejsce.
  2. Kiedy budują historię w oparciu o konkretne słownictwo i nauczyciel widzi, że pomysły powtarzają się, może poprosić jednego z uczniów, żeby wybrał osobę lub miejsce i wprowadził je do opowiadania (w historyjkach moich uczniów z piątej klasy, akcja zawsze przenosi się na cmentarz, gdzie wszyscy bohaterowie umierają, wiec wprowadzenie plaży lub Bieguna Północnego to świetny pomysł).
  3. Niebieskich kart używam, żeby dodać kontekst do historii. To rodzaje rozmów (np. dwóch polityków rozmawia w Parlamencie, Trzej Królowie rozmawiają ze Świętym Mikołajem itp.), więc uczniowie mogą pracować w parach, tworząc dialogi. Oczywiście, możemy dodać konkretne słownictwo, które trzeba użyć w rozmowie, lub nie.
Bardzo lubię dodawać element ruchu do wszystkich aktywności na lekcji, więc często piszę na tablicy słówka, które planuję powtórzyć z grupą i pozwalam uczniom wybrać i dopisać część wyrazów. Następnie, uczeń, który opowiada, wybiera słowo z tablicy i po jego użyciu w historyjce, zmazuje je skreśla. Opowiadanie kończy się zatem w chwili, gdy wykorzystamy wszystkie słowa.
Oczywiście, tak jak wspomniałam, możecie też używać obrazków lub kostek. Jeśli interesują Was sposoby na użycie kostek typu Story Cubs, zapraszam Was do wcześniejszego postu, związanego z tym tematem.



POBIERZ / DESCARGA



Un abrazo
Klaudia

Entradas relacionadas:
5 ideas para usar Story Cubs/Storyteller dice

20.02.2018

¿CÓMO ESTÁS HOY? Tablero para el grupo | Jak się dziś czujesz? Plansza dla grupy

¿CÓMO ESTÁS HOY? Tablero para el grupo | Jak się dziś czujesz? Plansza dla grupy
Hoy tengo para vosotros una lámina con muñecos de nieve para que cada alumno pueda marcar su humor al principio de la clase.
Dziś mam dla Was bałwankową planszę, na której każdy uczeń może zaznaczyć swój nastrój na początku zajęć.
Os dejo para descargar láminas de tres colores diferentes (en uno de mis grupos hay solo chicas y les encanta todo de color rosa). En la otra cara de los muñecos (¡los he dibujado una vez y no puedo parar de crear nuevos recursos con ellos!) y en la lámina he pegado un velcro adhesivo para poder utilizar fácilmente este recurso durante todo el curso. A mis estudiantes les ha gustado mucho y creo que actualizarlo se va a convertir en nuestra rutina, además de ser la decoración personalizada de la pared. 
Do pobrania udostępniam Wam planszę w trzech wersjach kolorystycznych (w jednej z moich grup są same dziewczynki, które wprost uwielbiają róż). Na odwrocie bałwanków (narysowałam je raz, a teraz nie mogę przestać tworzyć materiałów z ich użyciem!) i na planszy przykleiłam rzepy, co ułatwia wielokrotne korzystanie z tych materiałów w ciągu całego roku. Moim uczniom bardzo się spodobały i myślę, że uzupełnianie tablicy stanie się naszą rutyną, oprócz oczywistej funkcji spersonalizowanej dekoracji ściany.

Podéis también crear vuestras propias versiones (como, por ejemplo, la de Viviana de Totschooling), además de las de humor son muy populares las de calendarios del tiempo atmosférico. 
Możecie również tworzyć własne wersje (jak, na przykład, ta autorstwa Viviany z Totschooling), a poza tymi o nastroju, bardzo popularne są też kalendarze pogodowe.

Entradas relacionadas:
SOY UN MUÑECO DE NIEVE: sentimientos, partes del cuerpo y canciones
¿QUÉ TE PASA? Rompecabezas | CO CI JEST? Układanka

POBIERZ / DESCARGA

Un abrazo
Klaudia
Copyright © 2016 SABER Znaczy Potrafić , Blogger